Так-с, постараюсь по порядку.
1. Смотрел на vinformer.su он выдает такую вот штуку:
Параметры двигателя
Серия двигателя	YD25DDTi
Тип двигателя	данные отсутствуют
Тип двигателя	дизельный
Объем двигателя, куб.см.	2488
Объем двигателя, куб.см.	2500
Топливная система	nondivided combustion chamber
Тип ГРМ	DOHC
Конфигурация	in-line
Форсировка	turbocharger
Описание двигателя	дизельный, dCi, 174лс
№ двигателя	YD25-*******
2. По поводу декоративной крышки: Вероятно, крышки могут и не различаться: 
190 л.с. 2011 г.в. 
http://cars.auto.ru/cars/used/sale/44399266-518f.html 
174 л.с. 2011 г.в. 
http://cars.auto.ru/cars/used/sale/42691054-6cd0.html 
Кстати поиграв на этих фотках в "Найди __ отличий" визуально различается левая верхняя часть (у 174 3 блока около горловины с желтой крышкой (омывайка?) идут типа лесенкой, у 190 - 2 вместе, маленький отдельно)
3. За идею с ремнями спс, надо будет обратить внимание.
4. Продавец пообещал щелкнуть и прислать (ждем...).
5. Позвонил на горячую линию Ниссана по поводу расшифровки: ждите 2 недели (в общем уже неактуально будет

)