Комичная документация.

[Мясоед]

В свете последних событий мне пришлось достаточно часть брать в руки доки по авто. В очередной раз я решил вчитаться, что там написано и не обошлось без удивительного.
Все это в СТС.
Русскоязычный вариант - НИССАН PATHFINDER
Англоязычный вариант - NISSAN RATHFINDER

Как еще только не называли, но Расфиндером ни разу не слышал )

В других документах на машину жены, а это Honda HR-V, написано HONDA HR-W 3wd
Получается трехколосная полноприводная )))

Ну и вчера при написании показаний в ДТП, конда меня боднули, ИДПСу на вопрос - "Кем работаете?"... ответил - "Колдун"
Тот так и записал )))
Надо было скан сделать)

[slavas]

Сообщение от Мясоед Ну и вчера при написании показаний в ДТП, конда меня боднули, ИДПСу на вопрос - "Кем работаете?"... ответил - "Колдун" Тот так и записал ))) Надо было скан сделать)

Вау !
Женя, тебе мальчик "на раздачу" не нужен ? Кофейную гущу или еще чего подносить

[Мясоед]

Сообщение от slavas мальчик ... не нужен

))))))

[Михельсон]

Сообщение от Мясоед RATHFINDER

это просто русифицированный

Сообщение от Мясоед PATHFINDER