Как расшифровать надпись компьютера Nissan Bluebird?

[DSH]

Время от времени (все чаще) компьютер зависает выдав сообщение (см фото).
При этом автомобиль работает: двигатель, электрика, все системы – ездит машина.
Но всякие датчики (открытие дверей, ремни безопасности, уровень топлива и т.п.) не сигналят, управления кондиционером и т.п. нет. И не известно, на что еще влияет этот «зависон».
Есть знающие японский язык?

[DSH]

Мне подсказали - просит вставить диск с программой.
На гугле, в переводчике подобрал сообщение соответствующее иероглифам:
"с программой insert disk пожалуйста"
Два первых из нижних: "внимание осторожно" … а четвертый немного похож на "заполнение".
Осталось узнать, что осторожно-то? Чего заполнение?
Но вопрос уже не о надписи.

Сейчас важно определить тип компьютера и где скачать CD для перепрошивки. Кто в курсе?