Я бы на твоём месте сделал бы так: купил МДФ (материал, типа пресованного оргалита, лучше всего подходит для этих нужд), замерил существующую полку и по её размерам вырезал из этого материала заднюю полку, потом в неё врезаются динамики и после этого она обтягивается звуко-изоляционной тканью. при должной снаровке должна получиться идиальная акустическая полка. Если делать с любовью, то будет в десятки раз дешевле чем на заказ и великолепный звук.
П.С. Если не понятно, то пиши, объясню более подробно.