Привет от България! - Привет из Болгарии!

[cooldawn]

Hello, from Nissan Club Bulgaria, to all of you Nissan fans and friends from Russia.
I didn't find International Section in your forum, so i hope it will not be a problem to post in this section.
The reason for my post is that we, Nissan fans from Bulgaria, would like to communicate with other Nissan fans around the world to exchange information, experience, help and of course friendship. The first step to our cooperation is this post. If you wish to establish a connection beetween our communities, please write to us.
This is our INTERNATIONAL SECTION where we could communicate:
http://nissanbg.com/forum/viewforum.php?f=85

This is the main page of our forum: http://nissanbg.com/forum/index.php

I hope this is the begining of a nice friendship!

[Lila]

Мне кажется, что у меня дежавю. несколько лет назад тоже кто-то из Болгарии с аналогичным приветом появлялся.

[vitalliy]

Lila, Куда он зазывает? Чет я мало что понял, а переводить телефоном не пробовал.

[100nx]

Нате вам: ))

Здравствуйте, от Nissan-Club Болгарии, всем поклонникам Nissan и друзьям из России. Я не нашел международного отдела на вашем форуме, так что я надеюсь, что это не будет проблемой общения в данном разделе. Причина моего поста в том, что мы, фанаты Nissan из Болгарии, хотели бы общаться с другими фанатами Nissan по всему миру для обмена информацией, опытом, помогать и, конечно, дружить. Первым шагом в этом сотрудничестве и является этот пост. Если вы хотите установить отношения между нашими сообществами, пожалуйста, напишите нам. Это наш международный раздел, где мы могли общаться: http://nissanbg.com/forum/viewforum.php?f=85* Это главная страница нашего форума: http://nissanbg.com/forum/index.php Я надеюсь, что это будет началом хорошей дружбы!

[vitalliy]

Ну, думаю пускай будет. ? Только вот по русски бы писал.

Добавлено через 1 минуту
Макс, пасиб

[100nx]

Вит, если он по-болгарски напишет всё более-менее будет понятно. У меня есть несколько болгарских журналов "радио телевизия електроника" - читаешь как рус.яз, только некоторые словечки непонятны ))

[vitalliy]

100nx, Дык и я б понял. Основную суть то поста просек... а вдруг упустил чего.

[100nx]

Ну чё, мот махнём летом всем клубом в Болгарию? Всем пятнадцатитысячным активом! Устанавливать отношения, так сказать...

Добавлено через 3 минуты
cooldawn, Можете да пишете на български език )

[cooldawn]

Извинявам се, че не мога да пиша на руски език, но разбирам доста от това, което пишете. В нашия форум има много хора, които могат да четат и пишат на руски език.
Миналата година в International Section имахме гости от Украйна. Много ще бъдем щастливи ако установим приятелски отношения и с вас.
Ако имате въпроси, съм на ваше разположение.

[GeoMay]

Сообщение от cooldawn Извинявам се, че не мога да пиша на руски език, но разбирам доста от това, което пишете.

Привет! Не волнуйтесь, мы всегда поймем друг друга. И Google переводчик, нам все в помощь! Кстати, этот пост Google написал мне правильно?
Здравейте! Да, не се притеснявайте, ние винаги се разбират помежду си. И Google преводач, за да ни помогне на всички ! Между другото, този пост Google ми писа право?

Сообщение от cooldawn Миналата година в International Section имахме гости от Украйна. Много ще бъдем щастливи ако установим приятелски отношения и с вас. Ако имате въпроси, съм на ваше разположение.

Взаимно! Многие наши члены клуба не прочь проехаться подальше. Так что можем и в гости к вам нагрянуть
Едно!Много от членовете на нашия клуб не са склонни да заминавам.Така че ние можем и да посетите спускане