ПолуОФФ: вопрос ПРО каско

[BBB]

Вот такой вопрос на авто.ру увидел:

http://wwwboards.auto.ru/nissan/560224.html -
и попытки его расшифровать.

Поскольку термин употребляется зачастую неверно, хотел бы сообщить, что каско никак не "расшифровывается", это не аббревиатура, а означает, попросту говоря,.. "железяка": борт транспортного средства (речного, морского, воздушного судна или автомобиля).
Поэтому нельзя застраховаться по каско, а можно лишь застраховать каско. Причем любой страховщик скажет, что бывает автокаско, авиакаско и т.п.
:!: