В общем, эксперимент завершился неудачно, но все равно расскажу, в чем был смысл:
Вот по этой ссылке:
h**p://thepiratebay.org/torrent/5882324/Volvo_Navigation_RTI_1022_Europe_MMM2 (звездочки заменить на буковки) Можно скачать пакет навигационных карт для Европы аж на 4 DVD. Казалось бы, причем тут Вольво? А при том, что у Вольво и Ниссан Мурано один и тот же формат карт - KWI, и знающие люди поговаривали, что эти карты с некоторыми незначительными ограничениями подходят для Мурано. Еще одна особенность заключается в том, что каждый из 4-х DVD - двухслойный, а двухслойные диски, записанные в домашних условиях, зачастую не очень хорошо читаются различной техникой.
У меня так и получилось: скачал, записал на диск, вставил в машину - пишет "Не удалось прочитать диск с картами". Вечерком попробую еще несколько вариантов, может, что и получится. В любом случае, все желающие могут сами опробовать и поделиться результатом здесь.
За наводку огромное спасибо форуму
ClubMurano и лично пользователю
kolos