когда термостат закрыт (не имеет значения на каком патрубке он стоИт) циркуляция через радиатор не идёт. Через расширительный бачок она никогда не идёт - он просто соединен с системой трубкой...
Его (расширительный) можно просто выбросить, поставив на радиатор пробку с клапаном 0,9атм, но тогда мы не будем видеть наличие и уровень антифриза в системе.
Важно понять - на... зачем термостат стоИт внизу?
По моему мнению он там наоборот затормаживает циркуляцию из-за неполного открытия (радиатор-то работает!) и по всем законам физики и логики температура ОЖ на верхнем патрубке во входе в радиатор в любом случае больше температуры на выходе (где термостат)