Собираюсь купить murano

[krufel]

Скорей всего у Гона, который Карлос, идеи не Ниссан двигать, а Рено.

[Edward-1973]

Кстати ROGUE преводится, как "бродяга"... )
Но не в контексте "странник", а в контексте жулик, шаромыжник. )

[big]

rogue [rəυɡ] n
1) жулик, мошенник; негодяй
2) шутл. плутишка, шалун; проказник;
to play the rogue проказничать
3) дикое животное, отбившееся от стада (особ. слон)
4) с.-х. сортовая примесь; инородная культура
5) биол. экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации

[krufel]

экземпляр, обнаруживающий признаки дегенерации - это самое прикольное! Ваще машинка прикольная - попробую пригнать на пробу, если пошлины в сентябре вернут - хотя стопудовоне вернут, сцуки нехорошие!

[Edward-1973]

и все же БРОДЯГА

[serjant69]

Мэверик вроде тоже "Бродяга.?

[serjant69]

maverick['mæv(ə)rɪk]
сущ.
1) амер. неклеймёный телёнок

2) скиталец; бродяга

Syn:

wanderer, tramp

3) разг.

а) индивидуалист; независимый человек

б) политик, не принадлежащий ни к одной из действующих партий

в) диссидент

4) амер. нечестное приобретение


И всётаки последние определения самые прикольные.

[ekstor]

krufel а я когда в ноябре был в америке думал что все таки рог это кашкай только в америке уж очень похож на кашкай

[BorisSpb]

Он вроде чуть побольше - сравните линейные параметры на msn, да и 2.5 по моему на Кашкай не ставят...

[SKN]

ROGUE это Кашкай, только кузов, двигл и немного салон видоизменен, просто для америкосов немного иная философия у Ниссан применяется .. как впрочем и Мур 2 американец отличается от европейца в топовых комплектациях ..