Хорошая тема, я тоже всё хочу перевернуть этот дисплей, чтобы рисовал оранжевым на чёрном фоне. Там надо всё разобрать, добравшись до экрана, снять с него поляризующую плёнку и наклеить её же обратной стороной. Примерно как
тут. Проблема в том, что плёнка приклеена на стекло клеем, оторвать трудно, потом надо всё очистить от клея и аккуратно (без пузырей и т.п.) приклеить другой стороной. Впрочем, если отдельно найти поляризационную плёнку с самоклейкой, то тогда попроще будет.