Существет ли руководство по ремонту для R51 с 2010 г.в.

[юрик+]

Вот спасибочки
Будем читать по необходимости и на досуге

[Игоряшка]

Сообщение от Андрей 1960 Бывают в жизни огорчения... Если очень надо, не пожалейте 70 баксей: http://autoepc.net/catalog/view/Niss...Service-Manual

Нужно руководство не в электронном виде и на английском языке, а в бумажном и на русском. Мы же не предлагаем англичанам книги на русском

[Андрей 1960]

Сообщение от Игоряшка ...а в бумажном и на русском.

Ну извиняйте. Вот прям сейчас начну заглаживать свою вину перед вами... К утру, мож быть, переведу и напечатаю...

Сообщение от Игоряшка Мы же не предлагаем англичанам книги на русском

А на кой они им? Они-ж не покупают - в подавляющей массе своей - российские автомобили. Равно как и испанцы с японцами
Да и кто вас знает: чего вам надо? Вопрос звучал коротко: "Существет ли руководство по ремонту для R51 с 2010 г.в."

[Игоряшка]

Заглаживать вину не надо, я уже простил. Не вы виноваты в таком неуважении предлагать товар на чужом языке, а тот, кто позволяет себе его выставлять на нашем рынке. И это касается не только нашего вопроса, а почти всей торговли. Считают, что вассал должен знать язык своего хозяина. Как бы им всем да и нам не пришлось переучиваться на китайский.

[Андрей 1960]

Сообщение от Игоряшка ... я уже простил.

Ай спасибо, благодетель...

Сообщение от Игоряшка Не вы виноваты...

И ещё раз спасибо...
Теперь можно спать спокойно.

[юрик+]

Лучше читать техническую литературу именно в электронном виде и на нормальном английском языке, а не на криво переведённом русском, как часто бывает.
Понятно, что простому пользователю девайса нужна книжка на русском.
Ещё раз спасибо за файлики, очень полезная штука !

[Андрей 1960]

Сообщение от юрик+ Понятно, что простому пользователю девайса нужна книжка на русском.

Ну так "простому пользователю девайса" и дадена "книжка на русском".
"Руководство по эксплуатации" называется.

[юрик+]

Сообщение от Андрей 1960 Ну так "простому пользователю девайса" и дадена "книжка на русском". "Руководство по эксплуатации" называется.

В точку

[Поводырь]

Сообщение от Игоряшка а тот, кто позволяет себе его выставлять на нашем рынке.

А с чего Вы взяли, что лично Вам кто-то выставляет эту документацию? Для сведения: то, что тут предложено, по сути украдено с ресурса, не предназначенного для открытого доступа, плюс еще и устарело, и так мимолетом... там есть и на русском, просто видимо у того, кто тырил доступ отняли...

[Игоряшка]

В том то и беда, что никто не выставляет . А должны бы, коли официально торгуют этими моделями. Должны давать всю необходимую документацию, и не только руководство по эксплуатации. Как это делается со всеми машинами. А то уже два года машиной торгуют, а руководства по ремонту все нет. Ведь делеко не каждый живет рядом с дилером и может запросто обслуживаться. Порой самому проще заменить масло или исправить мелкую неисправность, чем тащиться за сотни км к оф. дилеру по каждому пустяку. Для этого и нужна книга по ремонту.

Добавлено через 1 минуту
Но никто не ответил на главный вопрос: насколько совместимо руководство для дизельных моделей с 2005 года с новыми машинками.