Последний просмотренный вами фильм?

[Cameroon]

Сообщение от HellSoul ...сейчас смотрю ситком "Клиника".

Кстати, тож сматрел некатарые серии, весёлый сериал)) А ещё вот "Подарок" посмотрел наконец-то, тож ничё так.

[Уkkо]

Сообщение от Cameroon А ещё вот "Подарок"

Отличное кино на фоне бесконечно слабых фильмов.

Сообщение от alexius72 мне откровенно не понравился.

Не распробовал или перевод плохой?

[alexius72]

Сообщение от Снуп Не распробовал или перевод плохой?

было 2 звуковые дорожки, в т.ч. и гоблинская...
мат как самоцель или средство веселения публики не цепляет,
а по фильму - идея-то в нем есть вообще? хоть какая-нибудь?

[Уkkо]

Есть, показать свое видение воплощения режиссерской задумки. Фильм на любителя, но мне очень понра.

Сообщение от HellSoul сейчас смотрю ситком "Клиника

а перевод как? мне безумо нравится перевод, с которым сериал идет на Эм-Ти-Ви, все думала скачать другие сезоны, но никак не решусь, боюсь, не так смачно будет.

[REPSOL]

Ледниковый период 3.оочень понравился,много моментов где кинотеатр лежал)))

[HellSoul]

Сообщение от grizzzzly а перевод как? мне безумо нравится перевод, с которым сериал идет на Эм-Ти-Ви

Сейчас на torrents.ru легко можно найти и скачать с первого по шестой сезоны именно с переводом MTV (кстати, на всех фан-сайтах сериала он и правда считается лучшим, я и сам от него без ума, ага))
Сейчас MTV переводит 7 и 8 сезоны, к осени собираются их пустить в эфир.

погоди, а какие сезоны гоняют по МТВ тогда? вплоть до шестого, что ли?

[HellSoul]

Ага. Причем, переводить они начали с четвертого, поэтому там перевод несколько странный и монотонный (видимо, Рыбов еще не ощутил тогда всю глубину и многогранность героев, поэтому отсутствуют характерные голоса, фишки и интонации у Кокса, Джей Ди и Тёрка), поэтому стремновато смотреть четвертый после просмотра по порядку первых трех.

я то же самое когда-то отметила по сериалу Клава- давай. сначала тоже вяло было))
короче, на выхах скачиваю клинику, чтоли?