Аццкие толмачи, поможите!

[MOSST]

Зажралсо ты, после московского ИНЯЗА меньше не берут

[weiss]

Сообщение от MOSST Зажралсо ты, после московского ИНЯЗА меньше не берут

Мля. С вашим качеством... ))))))

[dmitmil]

Латна, а вот такой мааленький объем кто за литр пива возьмеццо?

эта нужно сиводня

Questions

What is the total DST count of the proposed system (all numbers entered are rounded down to the nearest 100 DST)?
What is the total estimated cost of the proposed DeltaV system hardware & software (no services)?
What is the total number of workstations for the proposed system?
What is the current customer price for one typical workstation?
What is the total number of servers for the proposed system?
What is the current customer price for one typical server?
What is the total number of controllers for the proposed system?
What is the current replacement price for one controller (considering any applicable exchange credit)?
Based on the DST count entered above, the default value for Foundation Support will be taken from a look-up table containing current (see note) pricing for standard Foundation Support (XXXX, where "XXXX" = DST count); optionally, if 24-hour Foundation Support (XXXX) is required, enter the price based on the DST count in the "User Input" column:
Based on the DST count entered above, the default value for vendor will be taken from a look-up table containing current (see note) Vendor pricing for XXXX. If, for some reason, an alternate value is to be used, enter it in the "User Input" column.
Enter the cost per hour for local on-site services:
Enter the total number of years of warranty requested by the customer:

Factors
Lifecycle period to be used in calculations (10 yrs. min. - 20 yrs. Max.)
Annual Services Escalation Factor
Console Refresh Frequency in years
Estimated Current Cost of Services to Upgrade all Consoles
Controller Refresh Frequency in years
Estimated Current Cost of Services to Upgrade all Controllers
Lifecycle Planning Frequency in years between visits
Estimated Current Cost of One Typical Lifecycle Planning Study

Optional Questions
If the customer has specified local spares access is required, enter the cost for the first year of a Spares Access program for the proposed system:
If the RFQ specifies inclusion of costs for Scheduled On-Site Services, enter the estimated cost for the first year of services:
If the RFQ specifies inclusion of costs for Emergency On-Site Services, enter the estimated cost for the first year of services:
If the RFQ specifies inclusion of costs for System and Application Management assistance, enter the estimated cost for the first year of services:
If the RFQ specifies inclusion of costs for Training, enter the estimated cost for the first year of training:

[MOSST]

Сообщение от weiss Сообщение от MOSST Зажралсо ты, после московского ИНЯЗА меньше не берут Мля. С вашим качеством... ))))))

Провокация мляяя)Забань исчо.
Ачки. См.тему с Висалией. Я там всё сказал.
У меня качество хорошее :D

[weiss]

Не видел тебя в работе

[MOSST]

Ты же не предлагаешь работу в твоей компании. Тогда бы и увидел

[Messer]

я б тоже удружил, но толька английский перевод плохая будет... магу маленько говорю по немецки...

[big]

Основная секция" Инвестиций Поддержки содержит основную информацию, связанную с размером системы, затраты, связанные с Поддержкой Фонда и Г., почасовая стоимость местных услуг и гарантийного периода, который будет указан на систему. Выдержавшие Инвестиции - та основа затрат к сохранению долгосрочной жизнеспособности системы, держа аппаратные средства системы и программное обеспечение на жизнеспособном уровне. Многие из неплатежей, используемых в этой секции - просто "placeholders" и делают не обязательно
http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru

[dmitmil]

Многие из неплатежей, используемых в этой секции - просто "placeholders" и делают не обязательно

фигасе качество у тя на транслэйт ru любой дурак такой перевод сделает а по-русски если?

[Messer]

Big демпингует