Красным я места крепления обозначил. Сделана из того же материала, что и в советских машинах, наверное, ворсистая сверху.
Проще всего, наверное, как уже написали, сделать из фанерки. Размеры снять несложно - там чётко видно, куда полка кладётся. По краям резинкой (снизу) проклеить, чтобы потише было. Если есть третий стоп-сигнал, то сделать под него выемку на заднем крае.