Подборка приколов

[alexius72]

На сайте они заявили, что тому пассажиру, кто первый найдет немецкий синоним blowjob обратный билет бесплатно.

[zinger]

тут игра слов blow job на разговорном у них реактивный самолет
http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&s=blowjob

http://www.yaplakal.com/forum27/topic194601.html тока ненормативчег встречается

[zinger]

Ну в этой игре слов и был прикол их слогана, они же его долго обсуждали на совещании предварительно, об этом пишут. Рассчитывали на эффект.
И наверняка переводчицу об этой концепции как всегда не предупредили, пришлось отдуваться на месте, вот и вошла в ступор. Я сам переводчик и прекрасно ее понимаю, вряд ли сходу и без контекста возможно было догадаться.

А суть лозунга типа, что в самолете как в кровати

[alexius72]

Резюмирую. Переводчица не сильна в немецком, но "по-французски" могет...

[Adam_Kozlevich]

О безусловной пользе футбола в деле гармонизации отношений между полами

http://all-forum.ru/topic19099.html?...=0&#entry97981

[Druxa]

Сообщение от Adam_Kozlevich О безусловной пользе футбола в деле гармонизации отношений между полами http://all-forum.ru/topic19099.html?...=0&#entry97981

бхгагагагагага
зачод АдамыЧ)))))

[spoilt]

http://www.youtube.com/watch?v=pIZ6E...omments/232754


Chevrolet Aveo. Будь посредственностью.

[Pular]

Новые тарифы ГИБДД

ЗАО "ГИБДД-РФ" предлагает своим клиентам новые pre-paid тарифы на услуги
по разумному использованию ПДД:

Тариф "Эконом" - позволяет три минимальных нарушения в месяц (превышение скорости до 30 км/ч, непропускание пешехода на переходе, парковка в неположенном месте). Тариф предназначен для нерешительных, робких водителей, которые почти всегда ездят по правилам.

Тариф "Ночной" - дает скидку 50% на штрафы в ночное время. При оплате на год вперед - бонус: превышение скорости при движение по ночному городу до 50 км/ч, использование прямоточных глушителей и до пяти синих лампочек в произвольных местах автомобиля.

"Тариф выходного дня" - скидка до 70% на штрафы в выходные и
праздничные дни. Также позволяет бесплатно передвигаться на ржавой машине с дымящим мотором, без номеров и техосмотра, при условии наличия на верхнем багажнике дивана, а в салоне - рассады, лопаты и тещи.

Тариф "Блондинка" - позволяет двигаться не соблюдая рядности, правил приоритета, не пользуясь указателями поворота и зеркалами заднего вида.

Особый бонус "Подружки" разрешает разговаривать по мобильному телефону без hands-free во время движения, одновременно крася ногти, выщипывая брови и делая макияж. Спонсор бонуса - журнал Cosmopolitan.

Тариф "Подснежник" - действует с мая по сентябрь. Разрешает судорожные маневры с выпученными глазами, резкие торможения, неожиданную смену полосы и движение по автомагистрали в левом ряду со скоростью 40 км/ч.

Тариф "Понедельник" - позволяет не дышать в трубочку утром понедельника или иного послепраздничного дня.
Бонус "Корпоративный" добавляет к списку праздников "День рождения шефа", "Юбилей фирмы" и "Начальник заболел".

Тариф "Эксклюзив" - позволяет ездить пьяным, без документов, по встречной полосе задом

[НТЦ]

баян из баянов.